Dysart Guesthouse Deutsch

Deutsch

Jahre der Isolation durch die Apartheid lösten in Kapstadt ein leidenschaftliches Nachholbedürfnis aus und es wurden immense Inves-titionen getätigt. Die Stadt erlebt nun ein regelrechtes Facelifting, die verantwortlichen Architekten und Designer avancieren zu den neuen Stars der Stadt. Nicht zuletzt ihnen ist es zu verdanken, dass sich Kapstadt zu jener bunten, lebendigen Metropole wandelt, die man zu Recht „Traumstadt am Kap“ nennt.

Vor diesem Hintergrund entstand eine kreative Phantasie, deren Verwirklichung unser dysART Guesthouse darstellt:
Zeitgenössischer Minimalismus mit afrikanisch-kolonialem Touch integriert sich nirgends besser, als in dem neuen pulsierenden Kap-stadt. Dabei wurden im dysART in Bezug auf Komfort und Bequemlichkeit keine Kompromisse geschlossen: moderne Möbel und sanfte Beleuchtung bestimmen die großzügigen Zimmer, Designer-Accessoires und eine stattliche Sammlung von Originalen südafrikanischer Künstler schaffen spannende Kontraste. Der Poolbereich des dysART wird schnell zur kommunikativen Lifestyle-Location, in der Lounge gibt man sich bei kühlen Drinks und feinen Snacks dem Smalltalk oder Erfahrungsaustausch hin. Und stets steht unseren Gästen ein herzliches Team zur Seite, das nur darauf wartet, ihnen ihre Wünsche zu erfüllen.

Mitten im trendigen Stadtteil Green Point und trotzdem wunderbar ruhig gelegen, bietet Ihnen das neue dysART Guesthouse modernes Ambiente mit Wohlfühlgarantie.

Zahlreiche Restaurants, Clubs und Bars befinden sich auf der Main Road, ganz in der Nähe des dysART Guesthouses.

Vom dysART aus schlendern Sie in 15 Min. zur berühmten  Victoria & Alfred Waterfront mit ihren Shopping Malls.
 
Für Nachtschwärmer liegt das De Waterkant Viertel gleich um die Ecke, die Innenstadt mit ihrer legendären Long Street und der hippen Kloof Street ist mit dem Taxi in weniger als 5 Min. erreicht. Oder Sie laufen in wenigen Minuten zur Strandpromenade und genießen den traumhaften Sonnenuntergang.

Golfer finden den Eingang zum Metropolitan Golf Course in nur 1 km Entfernung. Er liegt zwischen dysART Guesthouse und Atlantik, gleich neben dem neuen Stadion. (Im Umkreis von 15 km befinden sich noch 6 weitere Golfplätze).
Die wunderschönen und viel besuchten Sandstrände von Clifton und Camps Bay erreichen Sie mit dem Auto oder mit dem Panorama-Bus in 15 Minuten.
Weinliebhaber fahren ca. 15 km zu den Weingütern von Groot Constantia oder 45 km in das Zentrum der Winelands, nach Stellenbosch.

Und wenn Sie sich erholen möchten, bleiben Sie im dysART, genießen den Pool und lassen sich von uns verwöhnen